viernes, 30 de septiembre de 2016

VENDIMIA alebo útržky z proletárskeho života 9/2016


Vendimia je po španielsky vinobranie. Oblasť, v ktorej žijem, Ribeira Sacra, je známa svojou produkciou rôznych druhov vín. 
Táto oblasť, údolie vytvorené riekami Sil a  Miňo je unikátna, lebo vinič sa tu pestuje na strmých brehoch rieky, čo značne komplikuje vinobranie a preto ho nazývajú "viticultura heroica", teda heroické vinárstvo. Poviem vám, nie je to sranda okopávať vinič alebo zbierať už dozreté hrozno a vynášať debny vážiace 20kg hore do kopca...

miércoles, 17 de agosto de 2016

INŠTRUKCIE NA PITIE KÁVY 8/2016

V prvom rade, a ako všeobecne platné pravidlo, ak chcete v Galícii pôsobiť dojmom slušne vychovaného človeka, začnite s tým, že vymažete zo svojho slovníka slovo áno. Už ste to spravili? Ak je vaša dospoveď áno, tak to je veľmi zle. V Galícii sa nikdy nehovorí áno. Nie je to rozmar, nakoľko je vždy možné nájsť iné odpovede, ktoré sú lepšie a omnoho zaujímavejšie.
Na uľahčenie pochopenia týchto inštrukcií uvedieme na ich ilustráciu jednoduchý praktický príklad: predstavte si napríklad, že idete na návštevu k niekomu domov a pozvú vás na kávu:
- Dáte si kávu?

V niektorých kultúrach, jednoduchých a primitívnych, existujú iba dve možnosti a s tým súvisiace odpovede: ak máte chuť na kávu, odpoveď je ÁNO. A keď nemáte chuť na kávu, odpoveď je NIE. A v každom prípade nie je na škodu veci pridať "ďakujem pekne". Hostiteľ sa zachová podľa danej odpovede/situácie. Bodka.

miércoles, 27 de julio de 2016

SUPERRURAL 7/2016

Pred mesiacom som sa presťahovala na vidiek. Už dávno som snívala o tom, že zrealizujem tento projekt: moji priatelia Diego a Isa mi prenechali dom, ktorý nepoužívajú. Starý kamenný dom v malej osade zvanej Valdemiotos, okres Parada de Sil, provincia Ourense. Vidiek vo vnútrozemí Galície. Kravy, hory, traktory, seno, slama.

sábado, 25 de junio de 2016

COMPOSTELA MÁXICA 6/2016

Odchádzam zo Santiaga de Compostela. Bývala som tu takmer 9 rokov. Mám pocit, že už stačilo. Kamene, z ktorých je toto mesto postavené, sú magické: zo začiatku priťahujú, zlákajú ťa ako bludičky. No keď ťa už majú v hrsti, začnú z teba vysávať energiu...

martes, 17 de mayo de 2016

MÁJ, LÁSKY ČAS 5/2016

Chacha, podľa názvu si istotne myslíte, že som sa v máji zaľúbila. Práve naopak, tento článok je (opäť) nariekaním nad tým, že pre mňa nebol súdený žiadny náprotivok.
Rozhodla som sa zanalyzovať svoje doterajšie vzťahy.

jueves, 28 de abril de 2016

AJ TAK SEJÚ MAK 4/2016

Mám rada filmy, v ktorých hlavný/á hrdina/ka zmení svoj život. Samozrejme, k lepšiemu. K horšiemu by to bola dekadencia, úpadok, entropia... a tej mám v tomto univerze viac než dosť. Zmena života k lepšiemu, ako napr. vo filmoch Shipping news (Lasse Hallström, 2001), Eat, Pray Love (Ryan murphy 2010) alebo Pane e tulipani (Silvio Soldini, 1999), ktoré si vždy rada pozriem znova. Hollywoodski scenáristi majú pre tento typ filmov isto nejakú "škatuľku", a nejaký terminus technicus.
Mám taký pocit, že tento rok som hlavnou hrdinkou takého filmu ja. Plnia sa mi veľké sny. Alebo, lepšie povedané, plním si veľké sny.

miércoles, 6 de abril de 2016

15 DNÍ BEZ MAKU alebo GLG Z GANGY NA UVÍTANIE 3/2016

Tak, tak, prežila som 15 dní bez maku, a to úplne dobrovoľne! Šla som na výlet/dovolenku/duchovnú púť (nehodiace sa škrtnite), a hoci som si vzal potrebnú dávku makových semienok ne prežitie 15 dní v Indii, čudujsasvete, nepoužila som ich!
Haluzila som totižto od rána do večera tak intenzívne, že som na mak úplne zabudla.